10 de desembre 2008

Regles en català de Tinners' Trail i After the Flood

Aquesta vegada us oferim la traducció al català de les regles de dos dels darrers jocs d'en Martin Wallace: el Tinners' Trail i l'After the Flood. Es tracta de dos jocs de la seva nova línia Treefrog, que aquest any es completa amb l'Steel Driver i el Waterloo i que aviat veurà tres nous títols més per a l'any 2009.


2 comentaris:

aristocrataiobrer ha dit...

Ruminahui, ahir vam provar l'After the flood i vam aprofitar la teva traducció. El joc està prou bé però en la primera partida pesques poca cosa, gamers' game, llàstima que sigui només per a 3 i duri 3 hores, moltes limitacions.

El Steel Driver m'agrada molt, curtet, regles senzilles, profund i apte per a tots els públics.

Ruminahui ha dit...

aristocrataiobrer: M'agrada veure que algú utilitza les traduccions. Sempre és d'agrair, després de la feinada ;-)

L'Steel Driver també el tinc i tenia pensat traduir les regles, però és clar, no es pot fer tot! A veure si d'aquí a unes setmanes m'hi puc posar.